1
00:00:47,680 --> 00:00:49,230
...カムチャツカ。
2
00:00:51,950 --> 00:00:55,350
最初はありました
セルだけです。
3
00:00:55,480 --> 00:01:00,110
その細胞は 2 つに分かれました、それら
2 つを他のものに、というように
4
00:01:00,260 --> 00:01:04,280
一部の細胞は植物になりました
その他のバグ...
5
00:01:04,430 --> 00:01:06,050
...他の動物...
6
00:01:06,190 --> 00:01:08,220
...そして他の人は私たちです。
7
00:01:08,430 --> 00:01:12,160
彼らが決して説明しないこと
次に何が起こるか...
8
00:01:12,300 --> 00:01:16,170
...今の間
細胞が人になる...
9
00:01:16,310 --> 00:01:19,300
...そしてあの人
ヒマラヤ山脈に登ります...
10
00:01:19,440 --> 00:01:21,070
...ワクチンを発見...
11
00:01:21,210 --> 00:01:24,440
... または有名になる
Houdini のような現実逃避者
12
00:01:24,580 --> 00:01:26,240
それは本当に謎です。
13
00:01:26,380 --> 00:01:29,750
これについて言及している教科書はありません。
そんなことをする教師はいない
14
00:01:29,890 --> 00:01:32,580
でも私の父はそうしました。
1 回
15
00:01:32,720 --> 00:01:34,520
最後に彼に会ったとき。
16
00:01:34,660 --> 00:01:38,020
他のすべてのストーリーと同様に、私のストーリー
セルから始まります...
17
00:01:38,160 --> 00:01:41,560
...ただしカムチャツカで終わります。
18
00:01:44,970 --> 00:01:47,990
人生
最高の謎。
19
00:01:48,140 --> 00:01:51,500
誘発するエネルギー
結合するセル...
20
00:01:51,640 --> 00:01:54,700
1976 年秋。
...そして組織を形成します...
21
00:01:54,840 --> 00:01:58,840
数日後
アルゼンチンの軍事クーデター
22
00:02:02,950 --> 00:02:04,780
「お」。
23
00:02:05,620 --> 00:02:08,420
母音があるはずですよ！
24
00:02:09,460 --> 00:02:11,950
すべての「あ」を見てください！
25
00:02:12,630 --> 00:02:13,790
「ふ」？
26
00:02:17,470 --> 00:02:18,990
「て」？
27
00:02:22,500 --> 00:02:23,770
お母さん！
28
00:02:31,580 --> 00:02:34,310
わかりました、行きます。
外にいるよ。
29
00:02:37,950 --> 00:02:40,350
- いつ来ますか？
- 英語の後。
30
00:02:40,490 --> 00:02:43,980
- 私の母はエスカロップを作っています。
- はい！！
31
00:02:51,600 --> 00:02:54,130
アブラカダブラ
32
00:03:19,830 --> 00:03:23,130
ベルトゥッチョのお母さん
エスカロップを作っています。
33
00:03:23,700 --> 00:03:26,330
- あなたは侵略者です!
- ここ。
34
00:03:26,900 --> 00:03:29,430
おお！
最新版！
35
00:03:29,670 --> 00:03:31,660
はい、ちょうど出てきました。
36
00:03:38,080 --> 00:03:41,110
- どこへ行くの？
- 友達の家へ。
37
00:03:41,250 --> 00:03:44,220
あなたは私をそこから連れ出しました
それだけのための学校？
38
00:03:45,390 --> 00:03:47,410
すぐに戻ります、
大丈夫？
39
00:03:47,560 --> 00:03:49,150
今日は木曜日です、覚えておいてください。
40
00:03:49,290 --> 00:03:52,350
じゃあ英語はできるよ
ベルトゥッチョのところに行きます。
41
00:03:52,490 --> 00:03:54,190
- 今日は違います。
- なぜだめですか？
42
00:03:54,330 --> 00:03:56,800
- それはできません。
- なぜだめですか？
43
00:03:56,970 --> 00:04:00,130
- 旅行に行くから。
- 行きませんか...
44
00:04:00,270 --> 00:04:04,860
...友達に? - やります
立ち寄ってそこから出発します。
45
00:04:08,810 --> 00:04:11,210
そこには行きたくないです。
46
00:04:11,350 --> 00:04:14,470
何をするつもりですか？
飽きちゃうよ。
47
00:04:19,990 --> 00:04:24,550
- だから私をここに残して、私を選んでください
後で Bertuccio からアップします。 - いいえ。
48
00:04:24,690 --> 00:04:27,160
ここに置いていってくださいって言ったのに
そして後で迎えに来てね！
49
00:04:27,300 --> 00:04:30,260
- 頭がおかしいのか、それとも何なのか？
- ここに置いておいて！
50
00:04:30,400 --> 00:04:32,590
- 私はしません！
- なぜだめですか？
51
00:04:32,730 --> 00:04:36,360
-私がそう言うから！
- 続けてください、奥様。
52
00:04:44,480 --> 00:04:47,410
それは不公平です！
それは不公平です！
53
00:04:55,190 --> 00:04:57,250
侵略者は...
54
00:04:57,460 --> 00:05:00,550
エイリアンがやってくる
滅びゆく惑星から
55
00:05:00,700 --> 00:05:03,160
目的地: 地球
56
00:05:03,300 --> 00:05:06,530
目的:
世界を支配すること。
57
00:05:08,740 --> 00:05:11,300
デビッド ヴィンセントは彼らを見たことがある。
58
00:05:11,610 --> 00:05:15,630
彼にとってすべてはある夜から始まりました
イオンリーの田舎道で...
59
00:05:15,780 --> 00:05:17,640
見させてよ、ショーティ！
60
00:05:17,780 --> 00:05:21,840
...近道を探しています
彼は決して見つけられませんでした。
61
00:05:22,080 --> 00:05:25,640
それはクローズドから始まりました
人気のないダイナー...
62
00:05:25,790 --> 00:05:29,920
...そして疲れ果てた男
旅を続けるため
63
00:05:30,530 --> 00:05:33,820
別の宇宙船
銀河が着陸しました...
64
00:05:33,960 --> 00:05:35,730
研究室にいたのですが…
65
00:05:35,860 --> 00:05:39,530
...彼女が私に手を振っているのを見たとき、
「あなたの夫が電話中です！」 '
66
00:05:39,670 --> 00:05:42,970
私は彼に何が起こったのか尋ねました。
あなたに連絡を取ろうとしていました...
67
00:05:43,100 --> 00:05:46,040
...法律事務所も誰もいない
答えるでしょう！彼は私に言いました...
68
00:05:46,170 --> 00:05:49,910
...一部の軍人が捜索していた
オフィスと誘拐されたロベルト...
69
00:05:50,050 --> 00:05:51,480
...彼のパートナー。
70
00:05:53,110 --> 00:05:56,410
どうしたの、可愛い？
何か欲しいものはありますか？
71
00:05:58,620 --> 00:06:02,680
- トイレはどこですか？
- 廊下の向こうです。
72
00:06:02,820 --> 00:06:05,850
- 行ってもいいですか
あなたと一緒に？ - いいえ。
73
00:06:23,080 --> 00:06:25,100
むしろ寝たい
床の上で。
74
00:06:25,250 --> 00:06:28,340
小さな男が蹴っている
とんでもない。
75
00:06:30,450 --> 00:06:32,980
このベッドは地獄になるよ！
76
00:06:34,190 --> 00:06:36,950
寝ていますか
ママと一緒にいるの？
77
00:06:42,560 --> 00:06:45,260
それで、教えてください。
今日何が起こったのですか？
78
00:06:45,400 --> 00:06:49,030
少女は侵略者を見た
トラックを解体する。
79
00:06:49,170 --> 00:06:52,470
それからデヴィッド・ヴィンセント
ドライバーを探さなければならなかった...
80
00:06:52,610 --> 00:06:55,540
あれを見たんですが、
3回くらい。
81
00:06:56,210 --> 00:06:58,810
お母さん？
彼女はどうでしたか？
82
00:06:59,210 --> 00:07:01,050
ザ・ロック！
83
00:07:01,880 --> 00:07:04,680
彼女は私を行かせなかった
ベルトゥッチョさんへ。
84
00:07:04,890 --> 00:07:08,250
- ロベルトに何が起こったのですか？
- どういう意味ですか？
85
00:07:08,390 --> 00:07:10,590
ふざけるなよ。
86
00:07:12,590 --> 00:07:16,120
- お母さんが言いましたか？
- 彼らは彼を連れて行きましたよね？
87
00:07:16,360 --> 00:07:18,990
でも何も起こらない
彼に何が起こりますか？
88
00:07:19,130 --> 00:07:22,830
あなたが彼を追い出すでしょう。
弁護士はそのためにいるのです。
89
00:07:25,040 --> 00:07:28,130
しかし、ロベルトも弁護士です。
90
00:07:29,640 --> 00:07:33,010
弁護士やってください
あなたも連れて行かれますか？
91
00:07:35,320 --> 00:07:38,510
- あなたには何も起こらないでしょう、
そうですか？ - いいえ。
92
00:07:39,350 --> 00:07:41,380
何もありません。
93
00:07:41,860 --> 00:07:43,850
ご存知ですか？
私たちはやりますか？
94
00:07:43,990 --> 00:07:46,590
ちょっと離れて、
事態が落ち着くまで。
95
00:07:46,730 --> 00:07:48,630
郊外に家を建てました。
96
00:07:48,760 --> 00:07:52,390
行ったことはありませんが、行っています
すごいって言ってた！プールとか…
97
00:07:52,530 --> 00:07:55,800
...私たちはサッカーをすることができます、あなた
名前を付けてください！ - ベルトゥッチョは来られますか？
98
00:07:55,940 --> 00:07:58,340
そう思いますか？
99
00:07:59,470 --> 00:08:03,410
つまり、私たちが彼を招待したら、
私たちも彼を混乱に巻き込んでしまいます。
100
00:08:03,550 --> 00:08:05,910
そんなことは望まないでしょう。
101
00:09:38,340 --> 00:09:40,170
3本目を左折します。
102
00:09:40,310 --> 00:09:42,500
- 街に戻りますか？
- やってみろ！
103
00:09:42,640 --> 00:09:45,140
- ちょうどそこへ来たところです！
- 私、パイロットです。運転手さん、あなた。
104
00:09:45,280 --> 00:09:49,980
- 私のライオン、私は私のライオンが欲しいです。 - 1 回
母はガソリンスタンドに車で行きました。
105
00:09:50,120 --> 00:09:52,920
出かける途中、彼女はそうしなかった
彼女が行かなければならなかったのかどうか知っています...
106
00:09:53,050 --> 00:09:57,080
...右か左か。 - あなたは
ゲームの中ではない、黙ってろ！
107
00:09:57,230 --> 00:10:01,630
- 彼女はまるで見当識を失っています
独楽。 - ライオンが欲しいです！
108
00:10:01,760 --> 00:10:05,160
- それでここから出ましょう。
- 3番目の左。
109
00:10:14,810 --> 00:10:17,680
- 見てもいいですか、お父さん？
- はい。
110
00:10:28,460 --> 00:10:30,480
TEG
111
00:10:32,530 --> 00:10:35,260
- ほら、見てください。
- 彼はそれを気に入らないでしょう。
112
00:10:35,400 --> 00:10:37,760
- なぜだめですか？
- 硬いプラスチックです。
113
00:10:37,900 --> 00:10:40,490
Little Guy's はかわいいです。
114
00:10:41,000 --> 00:10:43,200
お母さんから車のキーを受け取ってください。
115
00:10:43,340 --> 00:10:45,640
一言もありません。
急いで！
116
00:11:02,360 --> 00:11:06,290
家の後ろに木があります。
そこに置いておけば、誰も見ません。
117
00:11:27,350 --> 00:11:29,110
さあ、リトルガイ。
118
00:11:32,350 --> 00:11:34,980
- 何が必要か知っていますか
アクションは？ - 何？
119
00:11:35,120 --> 00:11:39,460
映画のように兵士が
インドの攻撃を警告？
120
00:11:39,590 --> 00:11:44,190
- はい。 - そして、
インディアンは「おお、おお、おお！」と言う。
121
00:11:44,970 --> 00:11:47,960
母か私が行動を求めたら、
あなたはこれをしなければなりません...
122
00:11:48,100 --> 00:11:50,730
- 今やっていることをやめて...
- もし...
123
00:11:50,870 --> 00:11:54,170
...ネスクイック飲んでるの？
...やっていることをやめて...
124
00:11:54,310 --> 00:11:58,140
...そして走ってここに来て、
とても、とても、とても速い。
125
00:11:58,810 --> 00:12:01,680
それで、あなたがやることはこれです。
よく聞いてください。
126
00:12:01,820 --> 00:12:02,780
はい。
127
00:12:02,920 --> 00:12:04,750
- この石を見つけてください...
- はい。
128
00:12:04,890 --> 00:12:08,480
腕を伸ばして閉じて
目を下げて、頭を下げて…
129
00:12:08,620 --> 00:12:10,990
...そしてくねくねと通り抜けます。
130
00:12:11,790 --> 00:12:13,730
- わかった？
- はい。
131
00:12:13,860 --> 00:12:16,020
- 最初に試したいのは誰ですか?
- 自分！
132
00:12:16,760 --> 00:12:20,360
腕を使ってください。
目に注意してください。
133
00:12:20,500 --> 00:12:23,030
母か私が電話するとき
行動のために…
134
00:12:23,170 --> 00:12:26,900
...石を見つけてください
そしてくねくねと通り抜けます。
135
00:12:32,350 --> 00:12:35,080
- あちらは北です。方法
私たちは来ました。 - はい。
136
00:12:35,220 --> 00:12:39,590
そしてそこは南です。それは導く
そのまま村へ。
137
00:12:54,570 --> 00:12:56,870
気をつけて！
落ちないでね！
138
00:13:28,140 --> 00:13:30,900
私たちより前にここに住んでいたのは誰ですか?
139
00:13:31,240 --> 00:13:32,760
手がかりではありません。
140
00:13:33,040 --> 00:13:35,870
でも誰かがあなたに貸してくれた
家。
141
00:13:36,010 --> 00:13:38,910
友人の友人
分かりません。
142
00:13:39,680 --> 00:13:41,910
私たちは石炭を持ってくるのを忘れました。
143
00:13:42,120 --> 00:13:44,980
いくつか集めるのを手伝ってください
薪。
144
00:13:50,260 --> 00:13:53,190
ホーカス・ポーカス
145
00:15:02,300 --> 00:15:04,820
ハリー・フーディーニ
ブダペスト生まれ...
146
00:15:04,970 --> 00:15:09,630
...1874 年 3 月 24 日。
147
00:15:09,770 --> 00:15:13,400
彼は現実逃避者だった
信じられているような魔術師ではありません。
148
00:15:13,540 --> 00:15:18,380
現実逃避者はそこから抜け出すことができる
最も困難な状況
149
00:15:27,560 --> 00:15:30,250
- 私と一緒に遊びませんか？
- 酔ってもいないのに...
150
00:15:30,390 --> 00:15:33,360
...スカンクのように！
- まだ何も言ってないよ！
151
00:15:33,490 --> 00:15:35,460
わかりました、教えてください。
152
00:15:38,730 --> 00:15:41,200
君はスカンクだよ、オタク！
153
00:15:44,010 --> 00:15:49,000
自分の仕事をするには、Houdini は次のことを行う必要がありました
完璧な体調であること。
154
00:15:49,140 --> 00:15:51,270
彼は 1 日に数マイル走りました...
155
00:15:51,410 --> 00:15:55,970
...水中にいることも可能
4 分間。 4 分です!
156
00:16:00,690 --> 00:16:05,090
Houdini はに報酬を提供しました
彼を閉じ込めることができる人なら誰でも
157
00:16:05,260 --> 00:16:08,990
多くの人がその挑戦を受け入れました
負けるだけ
158
00:16:09,200 --> 00:16:11,530
彼はいつも逃げ出しました!
159
00:16:19,810 --> 00:16:22,710
- おいしい！
- チリソースを試してみてください。
160
00:16:22,840 --> 00:16:26,140
タバスコも作りました
でも少し暑いです。
161
00:16:26,280 --> 00:16:29,810
持っていた薪の量
使うために！それよりも早く燃えます...
162
00:16:29,950 --> 00:16:32,580
化学石炭は燃焼が遅い...
163
00:16:32,720 --> 00:16:35,250
これは何ですか？
ルールは...
164
00:16:35,390 --> 00:16:38,620
...科学をテーブルに...
・・・マナー違反ですよ！
165
00:16:40,060 --> 00:16:42,430
本題に入ることができますか？
166
00:16:44,800 --> 00:16:47,790
私たちはしばらくここに滞在します
その間。分かりません...
167
00:16:47,940 --> 00:16:49,560
...まだどれくらいですか。
168
00:16:51,340 --> 00:16:54,070
そして私たちのものは？
ここには何もありません。
169
00:16:54,210 --> 00:16:56,400
- 退屈だよ！
- 退屈だよ！
170
00:16:56,540 --> 00:16:59,540
家の前に行ってもいいよ
すぐに何か持ってきて…
171
00:16:59,680 --> 00:17:02,170
...または誰かにやってもらいます。
172
00:17:04,090 --> 00:17:05,610
しばらく学校はありません。
173
00:17:07,120 --> 00:17:10,920
研究室に行かなければなりません。でもお父さんはやるよ
数日間一緒にいてください。
174
00:17:11,060 --> 00:17:13,930
- 名前について教えてください。
- ちょっと待ってください。
175
00:17:14,060 --> 00:17:16,860
プールの周りでは気をつけてくださいね
それは危険です。
176
00:17:17,370 --> 00:17:20,490
ガスの使い方を教えてあげる
そしてタンクを満タンにして…
177
00:17:20,640 --> 00:17:22,870
...水道がないんです。
178
00:17:23,340 --> 00:17:25,570
答えないでください
または電話を使用してください。
179
00:17:25,710 --> 00:17:27,830
- それは禁止されています。
- なぜ？
180
00:17:28,080 --> 00:17:31,370
お母さんがそう言うなら、
理由があります、いいですか？
181
00:17:33,110 --> 00:17:37,180
そう、これからは、
私たちは名前を変えます。
182
00:17:37,320 --> 00:17:40,410
- 変えますか？
- 誰も私たちがここにいることを知るべきではありません。
183
00:17:40,560 --> 00:17:43,620
誰かが私たちを尋ねに来たら
または電話...
184
00:17:43,760 --> 00:17:46,490
- そんなはずはない
答えるために！ - 待って、待って...
185
00:17:46,630 --> 00:17:49,460
つまり、
他の名前は？
186
00:17:49,600 --> 00:17:51,290
- はい。
- 永遠に？
187
00:17:52,300 --> 00:17:54,330
しばらくの間、私たちは言いました。
188
00:17:54,570 --> 00:17:58,530
では、新しいものを持っている場合はどうしますか
名前とベルトゥッチョに電話しますか？
189
00:17:58,670 --> 00:18:01,440
彼はそれが私だと気づくでしょう、
彼は愚かではありません。
190
00:18:01,580 --> 00:18:04,370
私は自分自身を明らかにしませんでしたか？
電話はありません、と私は言いました。
191
00:18:04,510 --> 00:18:07,450
たとえあなたの名前が
「オズの魔法使い」。
192
00:18:19,160 --> 00:18:21,890
これからは、
私たちはヴィンセントです。
193
00:18:22,130 --> 00:18:24,060
私はデイビッドです...
194
00:18:24,300 --> 00:18:26,560
...そして私は建築家です。
195
00:18:32,970 --> 00:18:36,070
デヴィッド・ヴィンセント
建築家！
196
00:18:36,710 --> 00:18:39,700
- 何？何？
-『インベーダー』のように。
197
00:18:39,850 --> 00:18:42,080
お父さんはデビッド・ヴィンセントです！
198
00:18:43,750 --> 00:18:46,550
- 名前は決めてもいいですか？
- 私もです？
199
00:18:46,820 --> 00:18:49,450
ハリー。
ハリーになりたい。
200
00:18:53,160 --> 00:18:56,360
誰も私たちのものを着ていない
慣れていました。私たちが持っていけたのは...
201
00:18:56,500 --> 00:18:59,760
...私たちが着ていたもの。私も。
- 私のパジャマが欲しいです。
202
00:19:16,450 --> 00:19:19,750
何が問題なのか
このライオンはそんなに難しいですか？
203
00:19:24,730 --> 00:19:26,690
彼はそれを和らげています。
204
00:19:58,390 --> 00:19:59,830
どうしたの？
205
00:20:01,430 --> 00:20:04,630
たくさん飲みましたか
昨夜のコーラ？
206
00:20:06,100 --> 00:20:10,260
- 何も言わないでください。 - わかりました、でもあなたは
私に何か約束しなければなりません。
207
00:20:10,400 --> 00:20:11,800
何？
208
00:20:12,140 --> 00:20:14,330
あなたは何も飲まないでしょう...
209
00:20:14,480 --> 00:20:16,380
...夜は何もありませんでした。
210
00:20:16,510 --> 00:20:19,910
ソーダ水も水もなし、
コーラ、何もありません。
211
00:20:22,250 --> 00:20:23,810
死んでいるのですか？
212
00:20:24,790 --> 00:20:27,220
前に見たやつだよ。
213
00:20:27,350 --> 00:20:29,020
きっと溺れたに違いない。
214
00:20:29,160 --> 00:20:31,280
溺れることはありません！
ヒキガエルだよ！
215
00:20:31,430 --> 00:20:33,550
ヒキガエルは空気を呼吸します。
216
00:20:34,700 --> 00:20:37,190
明らかに、閉じ込められてしまった。
217
00:20:41,440 --> 00:20:44,800
ヤバい生き物。
皮膚を略奪します。
218
00:20:49,280 --> 00:20:54,300
「...Houdini の最初のステージ
名前はエリック大王でした。」
219
00:20:54,450 --> 00:20:58,150
だって彼の本名は
ハリーじゃなかったっけ？
220
00:20:58,850 --> 00:21:01,480
「最初、彼はそうだった
彼のパフォーマンスを手伝ってくれました...
221
00:21:01,620 --> 00:21:04,850
...会社の同僚より
彼が働いていた工場です。」
222
00:21:04,990 --> 00:21:08,760
彼は貧乏だったので、
彼は少年の頃から働いていた。
223
00:21:08,900 --> 00:21:13,830
「しかしその後、彼は振り返った
彼の弟、テオです。」
224
00:21:16,270 --> 00:21:18,400
音量を上げて、小さな男。
225
00:21:22,940 --> 00:21:25,410
『セイント』観たいです！
226
00:21:30,220 --> 00:21:32,950
大臣は否定した
間違いなく誰でも...
227
00:21:33,090 --> 00:21:37,550
... リストに載っているのは
執行権力、または刑務所...
228
00:21:37,690 --> 00:21:41,090
彼らはしっくいをしなければなりません
政治犯。
229
00:21:41,230 --> 00:21:43,860
- 誰、私?
- 聞かせてください。
230
00:21:45,130 --> 00:21:46,790
私を縛ってください、リトルガイ。
231
00:21:46,930 --> 00:21:49,460
- 誰、私?
- はい、あなた。
232
00:21:55,480 --> 00:21:58,410
私たちは新しい章を執筆中です
アルゼンチンでは...
233
00:21:58,550 --> 00:22:00,610
... 経済史
234
00:22:00,750 --> 00:22:03,410
はい、新しい章です。
235
00:22:03,550 --> 00:22:07,580
私たちは市場を開きます
外国貿易へ...
236
00:22:07,790 --> 00:22:09,720
それでいいですか？
237
00:22:10,320 --> 00:22:11,880
よりタイトに。
238
00:22:12,860 --> 00:22:17,190
... の自由につながる
私たちの生産力...
239
00:22:17,330 --> 00:22:20,460
あなたの生産性は何になりますか
力が生み出す？
240
00:22:21,540 --> 00:22:23,160
さらなる悲惨さ。
241
00:22:24,170 --> 00:22:25,300
完璧。
242
00:22:25,440 --> 00:22:26,910
- わかった？
- はい。
243
00:22:27,370 --> 00:22:30,810
アルゼンチン大統領
ホルヘ・ラファエル・ビデラ将軍...
244
00:22:30,950 --> 00:22:35,470
...政府はそうするだろうと述べた
どんな犠牲を払ってでも反乱軍を倒す...
245
00:22:39,790 --> 00:22:42,090
おい、何をしているんだ？
246
00:22:42,220 --> 00:22:45,490
- 囚人を白塗りする！
- どこかに行って！
247
00:22:58,370 --> 00:23:00,930
私は誰ですか？
私は言いました、私は誰ですか？
248
00:23:01,110 --> 00:23:03,600
- ヴィンセント。
- 私は...のために働いていますか?
249
00:23:03,740 --> 00:23:06,650
建設会社です。
キャンベル社
250
00:23:06,780 --> 00:23:09,250
- お母さんはどうですか？
-主婦！
251
00:23:09,950 --> 00:23:11,540
私たちが出会ったのは...?
252
00:23:14,620 --> 00:23:16,060
- で...
- 大学。
253
00:23:16,190 --> 00:23:18,280
私たちは一緒に勉強しました。
254
00:23:18,630 --> 00:23:22,360
私たちが結婚したときに彼女は辞めました。
何百万回も言ったよ！
255
00:23:35,010 --> 00:23:36,480
ここに来て。
256
00:23:44,850 --> 00:23:46,380
ここに立ってください。
257
00:23:48,660 --> 00:23:51,450
この手をしっかり握って、
攻撃するとこれを動かします。
258
00:23:51,590 --> 00:23:54,290
足元に注意してください。
大きく離れて、こちらへ。
259
00:23:54,430 --> 00:23:56,060
そっちを見てください。
260
00:23:56,860 --> 00:23:59,770
木材が保持されていることを確認してください
安定して、約1メートル離れています...
261
00:23:59,900 --> 00:24:02,730
...砕けないように
離れて。わかった？ - はい。
262
00:24:02,870 --> 00:24:04,240
見てみましょう。
263
00:24:06,640 --> 00:24:08,010
またまた…
264
00:24:08,910 --> 00:24:10,570
...さらに奥へ...
265
00:24:11,410 --> 00:24:13,210
...ほら、さあ！
266
00:24:41,040 --> 00:24:43,030
- 入ってもいいですか？
- はい。
267
00:24:43,210 --> 00:24:45,540
料理は何ですか、
格好良い？
268
00:24:48,750 --> 00:24:50,610
- あれは何でしょう？
- トランクス。
269
00:24:50,750 --> 00:24:52,180
- いいですね？
- はい。
270
00:24:52,320 --> 00:24:56,120
Houdini は以前はチェーンされていました
中に入れられて海に投げ込まれた。
271
00:24:56,320 --> 00:24:58,990
かつて彼がそこにいたとき、
プールの底…
272
00:24:59,130 --> 00:25:03,120
...90分間、
酸素チューブも何もありません。
273
00:25:03,260 --> 00:25:05,630
- すごいですね。
- フーディーニ、マジシャン？
274
00:25:05,770 --> 00:25:09,700
彼は魔術師ではなかったのです！彼はそうだった
現実逃避者。それは違います。
275
00:25:09,840 --> 00:25:14,740
- もちろん。これはどこで入手しましたか?
- そこで見つけました。
276
00:25:14,880 --> 00:25:17,400
愚か者だけがそうするだろう
これを残してください。
277
00:25:17,680 --> 00:25:20,340
たぶんこのペドロ
それをあなたのために残しました...
278
00:25:20,850 --> 00:25:23,180
- えっ？本当に！
- 大人になったら…
279
00:25:23,320 --> 00:25:25,810
...現実逃避したい。
280
00:25:26,290 --> 00:25:29,690
そしてそこに閉じ込められて、
そして海に投げ込まれたのか？
281
00:25:29,820 --> 00:25:31,310
本当に？
282
00:25:31,460 --> 00:25:33,020
私の小さな男の子。
283
00:25:35,330 --> 00:25:38,920
何か知っていますか？
男の子が私たちと一緒に住むことになりました。
284
00:25:39,100 --> 00:25:40,460
男の子？誰が？
285
00:25:40,600 --> 00:25:43,590
- ただの男の子だよ。
- 彼を養子にするつもりですか？
286
00:25:43,840 --> 00:25:47,670
バカにしないでください！
ほんの数日間のことだ。
287
00:25:47,880 --> 00:25:50,140
彼にはどこかが必要だ
滞在する。
288
00:25:50,910 --> 00:25:54,440
でも、あなたは私を助けなければなりません
リトルガイと一緒に。
289
00:25:55,120 --> 00:25:59,380
わかりました？
ご存知のように、変化は彼を動揺させます...
290
00:26:01,990 --> 00:26:05,820
かわいそうなことだ。彼がやっていることは知っています
彼は最高ですよね？
291
00:26:07,060 --> 00:26:10,000
- 彼はあなたにたくさんくれましたか
今日はトラブル？ - いいえ。
292
00:26:13,630 --> 00:26:16,730
それで、それではどうでしょうか？
手伝ってくれますか？
293
00:26:17,500 --> 00:26:18,990
しますか？
294
00:26:21,310 --> 00:26:23,370
何が重要か知っていますね。
295
00:26:23,740 --> 00:26:27,680
- 何？ - どのくらいの期間かを知る
自分自身の鎖を解く必要があります。
296
00:26:28,620 --> 00:26:31,710
そうわかると、
どれくらいかわかるでしょう...
297
00:26:31,850 --> 00:26:35,480
...必要な酸素。
酸素には空間が必要だからです。
298
00:26:35,890 --> 00:26:39,090
スペースを与えないと、
窒息してしまいます。
299
00:26:40,060 --> 00:26:42,390
それでこのように
彼らは生き残るだろうか？
300
00:26:42,560 --> 00:26:45,400
そうする人もいます。
賢い人たち、確かに！
301
00:26:46,070 --> 00:26:48,090
少し戻って、そこ。
302
00:26:48,700 --> 00:26:50,690
そこで、待ってください。
303
00:26:52,370 --> 00:26:54,140
放っておかないでください。
304
00:26:55,340 --> 00:26:58,870
それでは行きます。
待ってください。
305
00:27:11,490 --> 00:27:13,390
もう手放しましょう。
306
00:27:15,130 --> 00:27:16,120
準備ができて。
307
00:27:16,960 --> 00:27:20,420
- これを使ってみませんか?それは
もっと簡単に。 - でも夜は…
308
00:27:20,570 --> 00:27:23,630
...私たちが眠っているとき、
それともここを離れるとき...
309
00:27:23,770 --> 00:27:26,500
彼らは学ばなければなりません
一人で生きていくために！
310
00:27:54,170 --> 00:27:56,830
お母さんが来たよ！
お母さんが来たよ！
311
00:27:57,540 --> 00:28:00,530
私と一緒にいて。
彼女はその男の子と一緒です。
312
00:28:03,910 --> 00:28:05,340
こんにちは、お母さん！
313
00:28:05,950 --> 00:28:07,680
こんにちは、かわいい子。
314
00:28:09,350 --> 00:28:12,410
ああ、とても寂しかったです。
315
00:28:12,890 --> 00:28:15,080
- 今日はたくさん遊びましたか？
- はい！
316
00:28:15,220 --> 00:28:16,920
- こっちだよ、ルーカス。
- わかった。
317
00:28:17,060 --> 00:28:18,820
あなたの兄弟はどこですか？
318
00:28:18,960 --> 00:28:21,990
- 彼はどこですか？ - わからない、
周りのどこかで。
319
00:28:32,170 --> 00:28:34,900
- ミルクは飲みましたか？した
パパが作ってくれる？ - はい！
320
00:28:35,040 --> 00:28:36,910
- 彼はそうしましたか？
- はい！
321
00:28:39,350 --> 00:28:40,970
こんにちは、愛さん。
322
00:28:42,980 --> 00:28:44,280
大丈夫。
323
00:28:45,120 --> 00:28:47,480
- こちらは夫のデイビッドです。
- 調子はどう？
324
00:28:47,620 --> 00:28:49,180
- わかった？
- 大丈夫。
325
00:28:49,720 --> 00:28:54,020
- 素晴らしい場所ですね、あなたはそうでした
右。 - サイモン、私たちの末の息子です。
326
00:28:54,390 --> 00:28:57,630
- はじめまして。 - よろしくお願いします
会いましょう。 - はじめまして。
327
00:28:57,760 --> 00:28:59,560
そしてこちらがハリーです。
328
00:28:59,700 --> 00:29:01,930
ハリー。かっこいい名前。
329
00:29:03,200 --> 00:29:07,000
彼は話しますが、私は催眠術をかけます
来客時には彼に。
330
00:29:09,240 --> 00:29:13,410
ルーカスです、皆さん。彼はそうするよ
数日間私たちと一緒にいてください。
331
00:29:15,350 --> 00:29:18,010
- ルーカスを案内してもいいですか？
- もちろん。
332
00:29:22,590 --> 00:29:24,720
すべてを取り下げなければなりません。
333
00:29:24,860 --> 00:29:26,160
来て！
334
00:29:36,900 --> 00:29:38,500
聖者のベッド
335
00:29:38,640 --> 00:29:41,870
ハリーとサイモンのクローゼット
ハリーのベッド
336
00:29:42,480 --> 00:29:44,470
なぜ彼らを降ろすのでしょうか？
337
00:29:44,610 --> 00:29:49,070
彼は男の子ではないからです。
彼は警備員、警官です！
338
00:29:49,220 --> 00:29:51,180
彼が侵略者だったらどうしますか？
339
00:29:51,320 --> 00:29:52,840
すみません。
340
00:29:53,220 --> 00:29:55,120
そしてマットレスは？
341
00:29:55,420 --> 00:29:59,290
外に持ち出しました
宙返りする。
342
00:30:00,760 --> 00:30:03,460
- ルーカスはここで寝るつもりです
あなたと一緒に。 - 眠れます...
343
00:30:03,600 --> 00:30:06,590
...リビングルームにて。 - いいえ！
そこは凍死するほどです。
344
00:30:06,730 --> 00:30:08,890
持ち物をどこにでも置いておけます。
345
00:30:27,750 --> 00:30:30,950
- 一番かわいい男の子は誰ですか
世界で？ - 自分！
346
00:30:31,090 --> 00:30:33,030
財布に入れて連れて行こうと思います...
347
00:30:33,160 --> 00:30:37,190
...あなたに合わせることができたら!
どれだけあなたを愛していることでしょう！
348
00:30:37,330 --> 00:30:38,800
私もですよ！
349
00:30:39,370 --> 00:30:41,890
行儀よく行えば、
とても、とても...
350
00:30:42,040 --> 00:30:44,800
...家に帰って取りに行きます...
351
00:30:44,940 --> 00:30:46,170
...いくつかのこと。
352
00:30:46,310 --> 00:30:48,370
- 私のライオン！
...お願いします、お母さん！
353
00:30:48,510 --> 00:30:53,280
- 私のTEG! - 私のパジャマ、
私のティキタカ！ - やめて！
354
00:30:54,680 --> 00:30:58,210
それぞれ一つだけのことですが、
あるいは多すぎるでしょう。
355
00:31:00,990 --> 00:31:05,650
- 意地悪しないで、お母さん。
- わかりました、2 つ、3 つ。
356
00:31:05,790 --> 00:31:10,250
- テグ、テグ！持ってきてください
the TEG -ティキタカ!
357
00:31:10,560 --> 00:31:13,290
何か必要なことがあれば、
ルーカスに聞いてください、いいですか？
358
00:31:13,430 --> 00:31:15,230
ルーカス！！！
359
00:31:18,270 --> 00:31:19,800
ここに来て。
360
00:31:20,570 --> 00:31:23,570
- 彼はどのくらいの間おもらしをしていますか
ベッドは？ - 2日です。
361
00:31:23,710 --> 00:31:26,300
でも彼には言わないでね
言いましたね。
362
00:31:28,650 --> 00:31:30,740
心配しないでください。
私が彼の世話をします。
363
00:31:30,880 --> 00:31:34,220
- 何度でも電話するよ
できる限り。 - しかし、私たちは答えることができません!
364
00:31:34,350 --> 00:31:37,720
3回鳴って電話を切りました、2回。
3 回目の電話では応答できます。
365
00:31:37,860 --> 00:31:40,420
- それが私たちの秘密の暗号です。
- さよなら！
366
00:31:42,430 --> 00:31:45,890
このようにして牛乳を注ぎます。
見る？
367
00:31:46,170 --> 00:31:49,100
そしてかき混ぜてかき混ぜます。
368
00:31:49,740 --> 00:31:54,000
ゴツゴツしてる。噛むことができます
このような塊。
369
00:31:55,740 --> 00:31:59,230
- チョコレート！
- ネスクイックはだめだよ。
370
00:31:59,450 --> 00:32:01,940
お腹が痛くなってしまいますよ。
371
00:32:03,050 --> 00:32:04,610
まあ、本当に？
372
00:32:07,450 --> 00:32:10,550
それなら私に手伝ってもらってください。
373
00:32:13,060 --> 00:32:15,320
いくつか作ってあげるよ。
374
00:32:18,370 --> 00:32:20,990
あなたの名前はルーカスではありませんよね？
375
00:32:22,340 --> 00:32:24,030
いいえ、そうではありません。
376
00:32:24,470 --> 00:32:26,670
あなたは本当にハリーですか？
377
00:32:38,190 --> 00:32:40,480
ニューファンドランドからニューヨークまで、3.
378
00:32:54,940 --> 00:32:57,340
ブラジルからサハラ砂漠、3.
379
00:33:05,510 --> 00:33:07,670
再び、ブラジルからサハラへ、３．
380
00:33:16,460 --> 00:33:20,260
- カウンターは自分で取ります！
- 怒らないでください。急いで。
381
00:33:25,100 --> 00:33:27,090
イランが中国に３．
382
00:33:27,230 --> 00:33:29,700
- またですか？
- 私は勝っています。
383
00:33:29,840 --> 00:33:32,270
繰り返しますが、私が勝っているからです。
384
00:33:32,410 --> 00:33:34,600
イランが中国に３．
385
00:33:43,980 --> 00:33:47,220
もう一度、3で。
あなたは…ただ 1 です。
386
00:33:54,360 --> 00:33:58,160
それが「TEG」です。世界
複数の国に分かれています。
387
00:33:58,300 --> 00:34:00,990
これらは制御されています
軍隊によって
388
00:34:01,130 --> 00:34:03,760
各軍隊は異なる色です。
389
00:34:03,900 --> 00:34:07,360
たとえば、今私は
青い軍隊。
390
00:34:07,810 --> 00:34:11,800
最初に制御するもの
30 か国が勝利
391
00:34:12,250 --> 00:34:14,740
でもそれは
プレイヤーは 4 人または 5 人です。
392
00:34:15,620 --> 00:34:17,810
お父さんと一緒
私は 1 対 1 でプレーします。
393
00:34:17,950 --> 00:34:22,120
生きるか死ぬか
そして私はいつも死にます。
394
00:34:22,960 --> 00:34:25,420
タイミルは3人でシベリアへ。
395
00:34:25,560 --> 00:34:29,120
- いつか彼に勝たせてください。
- なぜ？勝てれば彼は勝つだろう！
396
00:34:33,030 --> 00:34:34,970
もうだめだ！
397
00:35:59,590 --> 00:36:02,050
- 朝。
- こんにちは。
398
00:36:03,690 --> 00:36:06,220
冷蔵庫にコーヒーがあります。
399
00:36:06,430 --> 00:36:09,220
お母さんは何ガロンものコーヒーを作ります
そして再加熱します。
400
00:36:09,360 --> 00:36:13,300
- ありがとう、さっき食べたんだけど
あなたの人々は去りました。 - 彼らはいなくなったのですか？
401
00:36:13,430 --> 00:36:16,200
- どこ？
- わからない。
402
00:36:18,670 --> 00:36:22,510
- 彼らは何時に来ますか
戻って？ - 彼らは言いませんでした。
403
00:36:24,380 --> 00:36:26,370
あなたは何も知りません！
404
00:36:33,920 --> 00:36:35,620
これはあなたのものですか？
405
00:36:37,920 --> 00:36:41,120
もし持っていれば、私はいくつかの魔法を知っています
いくつかのカードのトリックを教えます。
406
00:36:41,260 --> 00:36:45,490
カードゲームは子供向けです。
そして魔法は愚かです！
407
00:36:45,630 --> 00:36:48,800
フーディーニは現実逃避者だった
魔術師ではありません。
408
00:36:48,940 --> 00:36:51,840
彼がやったことは、
彼は本当にそうしました。
409
00:37:13,760 --> 00:37:16,130
どのぐらいの間？
410
00:37:21,900 --> 00:37:25,460
彼は一日に数マイル走りました
411
00:37:35,520 --> 00:37:39,880
Houdini はそうあるべきだった
完璧な身体的形状
412
00:37:49,300 --> 00:37:52,090
彼は下に留まることができた
4分間水を与える
413
00:37:52,230 --> 00:37:54,360
4分です！
414
00:38:03,710 --> 00:38:05,510
祈りましょう。
415
00:38:06,410 --> 00:38:11,180
主よ、こうなるように祈りましょう
聖餐、喜んで受けました…
416
00:38:11,380 --> 00:38:13,880
...記念に
聖ヒエロニムスの...
417
00:38:14,020 --> 00:38:17,180
...心を励まします
忠実な者の。
418
00:38:17,360 --> 00:38:20,020
その名前に祝福あれ
主の。
419
00:38:20,160 --> 00:38:22,530
今も、そして永遠に。
420
00:38:23,730 --> 00:38:26,760
私たちの助けがやって来ます
主から。
421
00:38:26,900 --> 00:38:30,030
天と地を創造した人。
422
00:38:32,070 --> 00:38:33,940
立ってみましょう。
423
00:38:37,780 --> 00:38:39,750
父の名において…
424
00:38:39,880 --> 00:38:42,640
...そして御子については、
そして聖霊についても。
425
00:38:42,780 --> 00:38:44,310
アーメン。
426
00:38:46,820 --> 00:38:50,620
心配しないでください、そんなことはありません
記録に残ること。
427
00:38:50,890 --> 00:38:54,380
通知表も出ますが、
法的記録も何もありません...
428
00:38:54,530 --> 00:38:56,930
...それは届くかもしれない
省。
429
00:39:24,920 --> 00:39:27,260
おい、怒らないでよ。
430
00:39:27,730 --> 00:39:31,360
私たちはあなたを望んでいません
後ろにつく、それだけです。
431
00:39:31,500 --> 00:39:33,560
もう十分に見逃しています。
432
00:39:34,070 --> 00:39:37,040
でも、追いつくと、
そしてこれがすべて終わったら…
433
00:39:37,170 --> 00:39:40,900
...また同じ状態に戻ってしまいますね
母校のクラス。
434
00:39:41,040 --> 00:39:45,740
とにかく新しい出会いは良いですね
皆さん、新しい友達を作りましょう...
435
00:39:46,880 --> 00:39:49,280
新しい友達は必要ありません。
436
00:39:49,420 --> 00:39:53,410
すでに友達もいるけど、
会わせてくれないんだよ！
437
00:40:14,240 --> 00:40:19,080
- おはよう。
- おはようございます、ジョン神父。
438
00:40:19,210 --> 00:40:21,310
とても親切です。
439
00:40:22,750 --> 00:40:25,620
たぶんこれらの服
寄付です。
440
00:40:25,920 --> 00:40:29,410
でも、もし決めたら
彼らのために主張するために...
441
00:40:29,960 --> 00:40:33,480
...個人でもできます
私のオフィスで。
442
00:40:35,800 --> 00:40:38,960
紹介するためにここに来ました
新しいクラスメイト。
443
00:40:39,330 --> 00:40:42,170
ここはローマのサーカスではありません...
444
00:40:42,700 --> 00:40:46,870
...それでお願いします
ライオンのように振る舞わないでください。
445
00:40:47,540 --> 00:40:49,440
ハロルドです。
446
00:40:53,750 --> 00:40:55,370
いらっしゃいませ。
447
00:41:09,030 --> 00:41:12,190
- パパ、これは何ですか？
- 挨拶みたいな感じですね。
448
00:41:13,500 --> 00:41:15,730
夕方。
調子はどう？
449
00:41:15,870 --> 00:41:18,270
- 食べましたか？
- いいえ、何もありません。
450
00:41:18,440 --> 00:41:19,770
参加しませんか。
451
00:41:21,070 --> 00:41:23,370
初日はどうでしたか？
452
00:41:29,650 --> 00:41:31,780
足を入れたと思う
その中で。
453
00:41:36,590 --> 00:41:37,890
こんにちは、神様！
454
00:41:38,660 --> 00:41:40,150
さようなら、神様！
455
00:41:46,970 --> 00:41:50,830
- 先生は私が持っていると言った
素敵な髪。 - もちろんそうですよ。
456
00:42:04,380 --> 00:42:06,250
踊りたいですか？
457
00:42:17,130 --> 00:42:18,460
おい！
458
00:42:18,600 --> 00:42:22,030
ねえ、どこへ行くの？
寒いですね。
459
00:42:39,090 --> 00:42:41,380
お母さん、一緒に来てね。
460
00:43:25,530 --> 00:43:27,190
あなたの呼吸は...
461
00:43:27,930 --> 00:43:30,370
...常に定期的でなければなりません...
462
00:43:30,600 --> 00:43:32,260
...いつも。
463
00:43:33,140 --> 00:43:36,470
通常。
ペースを保ってください！
464
00:43:37,940 --> 00:43:39,780
来て！
465
00:43:56,330 --> 00:43:58,420
- これは何ですか？
- 大丈夫ですか？
466
00:43:58,560 --> 00:44:00,120
わからない。
467
00:44:00,270 --> 00:44:01,700
はい。大丈夫。
468
00:44:03,700 --> 00:44:05,830
重要なのは抵抗することです。
469
00:44:06,340 --> 00:44:08,330
最速が勝つことはありません。
470
00:44:08,470 --> 00:44:10,870
しがみつく人はしがみつきます！
471
00:44:11,010 --> 00:44:14,610
- どこで走り方を学びましたか
こうやって？ - 知れば知るほど...
472
00:44:14,750 --> 00:44:17,610
...私のことなら、そのほうが安全だ
あなたのために。 - 少なくとも...
473
00:44:17,750 --> 00:44:21,580
...いつも走っていたかどうか教えてください
このように、またはあなたが学んだかどうか。
474
00:44:21,720 --> 00:44:23,480
良いことはすべて学べます。
475
00:44:23,620 --> 00:44:26,110
私たちはいくつかのことを知っています
私たちが生まれたときから。
476
00:44:26,260 --> 00:44:29,350
- でも、やり方を学ばなければなりません
彼らは元気です。 - 本当に？
477
00:44:29,500 --> 00:44:31,830
考え。
それは 1 つです。
478
00:44:32,370 --> 00:44:35,330
- 水泳。
- 呼吸。
479
00:44:35,540 --> 00:44:38,830
動いて、歩いて、走って…！
480
00:44:39,040 --> 00:44:40,340
フィーリング。
481
00:44:40,470 --> 00:44:42,370
- 話し中。
- 笑ってる。
482
00:44:42,510 --> 00:44:44,500
- 探しています。
- 触れています。
483
00:44:44,640 --> 00:44:46,170
遊んでいます。
484
00:44:46,410 --> 00:44:47,710
歌っています。
485
00:45:16,780 --> 00:45:19,180
- ぜひご参加ください！
- 頭がおかしいよ！
486
00:45:28,020 --> 00:45:29,210
動かしてください！
487
00:46:57,480 --> 00:47:00,410
- 国営ですか、それとも民間ですか？
- 国営。
488
00:47:00,580 --> 00:47:03,340
- どの地域ですか？
- 質問が間違っています。
489
00:47:03,480 --> 00:47:06,970
- 都市ですか、それとも郊外ですか？
- どちらでもない。
490
00:47:07,120 --> 00:47:09,210
- どこの出身ですか？
- 質問が間違っています。
491
00:47:09,360 --> 00:47:13,920
- さあ、教えてください。
- さて、ラプラタ、でも...
492
00:47:14,060 --> 00:47:16,530
- お父さんがいるの？
- はい、あります。
493
00:47:16,660 --> 00:47:18,790
- お母さんがいるの？
- はい、あります。
494
00:47:18,930 --> 00:47:21,760
- それで、何をしているのですか
ここで？ - 質問が間違っています。
495
00:47:21,900 --> 00:47:25,130
- あなたはと口論になりました
両親と逃げたの？ -いいえ！
496
00:47:25,270 --> 00:47:27,430
じゃあ、あなたは何ですか
ここでやってるの？
497
00:47:27,570 --> 00:47:30,700
- 私は世界を救うために戦っています。
- 来て！
498
00:47:30,840 --> 00:47:32,670
見る？あなたはそうではありません
真実を信じてください。
499
00:47:32,810 --> 00:47:34,970
あなたの両親はあなたを投げました
喧嘩の後に出る？
500
00:47:35,110 --> 00:47:36,050
いいえ！
501
00:47:36,180 --> 00:47:38,840
喧嘩の末に家を出る人
または結婚すること。
502
00:47:38,980 --> 00:47:42,280
-それは時代遅れですね！ - それは
あなた！あなたは自分がかっこいいと思っています...
503
00:47:42,420 --> 00:47:44,980
……だって、あなたには彼女がいるのですから。
- 誰が言いましたか?
504
00:47:45,120 --> 00:47:46,850
彼女を見たよ！
彼女を見たよ！
505
00:47:46,990 --> 00:47:51,190
- どこ？ - 写真が入っています
あなたの財布と彼女のおっぱいを見ました！
506
00:48:05,240 --> 00:48:06,870
ああ、くそ！
507
00:48:09,580 --> 00:48:11,950
自由、自由…!
508
00:48:12,120 --> 00:48:14,680
- 彼は酔っていますね。
- 完全に。
509
00:48:14,890 --> 00:48:17,950
- どうしたの？
- どうしたの、愛さん？
510
00:48:18,090 --> 00:48:22,620
- 彼は怒っています! - そうします
ウィル・カドリーに唾を吐かせる
511
00:48:22,760 --> 00:48:26,700
- さて、何ですか？ - 私たちが作ります
ウィル・カドリーは唾を吐きます
512
00:48:26,830 --> 00:48:28,890
ウィル・カドリーとは？
513
00:48:29,030 --> 00:48:32,160
私たちは栄光をもって誓います
生きるために！
514
00:49:22,420 --> 00:49:26,290
- なぜそんなに早く戻ってきたのですか？
- あなたは私を怖がらせました。
515
00:49:27,530 --> 00:49:29,690
あなたは仕事中であるはずです。
516
00:49:29,830 --> 00:49:31,190
解雇されました...
517
00:49:31,930 --> 00:49:33,760
...研究室から。
518
00:49:34,330 --> 00:49:36,930
- ミルクが欲しいですか？
- はい。
519
00:49:37,070 --> 00:49:38,730
準備させてください。
520
00:50:23,320 --> 00:50:25,840
大人になったら、
聖人になりたいです。
521
00:50:26,320 --> 00:50:30,380
前にも言いましたね、サイモン
テンプル騎士団は本当の聖人ではない。
522
00:50:42,500 --> 00:50:45,530
これは何ですか?あなたは誰ですか？
出て行け！
523
00:50:45,670 --> 00:50:47,660
行かせてください!
524
00:50:49,280 --> 00:50:52,640
行かせてください!
私たちをどうしますか?
525
00:51:06,990 --> 00:51:08,790
時間を無駄にしないでください。
526
00:51:11,160 --> 00:51:12,860
おそらく彼は戻らないでしょう。
527
00:51:13,470 --> 00:51:15,060
船には彼が必要です。
528
00:51:36,760 --> 00:51:38,090
こんにちは？
529
00:51:38,760 --> 00:51:40,160
こんにちは？
530
00:51:43,100 --> 00:51:44,620
こんにちは？
531
00:51:44,830 --> 00:51:47,390
- 誰だ？
- バカか。
532
00:52:16,360 --> 00:52:18,990
どうして知らないのですか
クラスメートの名前はありますか？
533
00:52:19,130 --> 00:52:21,690
- 彼らは皆愚かです。
- とんでもない！
534
00:52:21,830 --> 00:52:24,360
- きつすぎますか？
- よりタイトに。
535
00:52:24,500 --> 00:52:27,100
- きつくなりますか？
- よりタイトに。
536
00:52:27,570 --> 00:52:29,560
- しっかり作ってます。
- 完璧。
537
00:52:29,710 --> 00:52:31,400
完璧。
538
00:52:32,310 --> 00:52:35,250
- 時間を測ります。
- そっち側にいてください！
539
00:52:35,410 --> 00:52:38,470
- 反対側では？
- でも、見ないでね？
540
00:52:41,290 --> 00:52:42,840
見てみましょう...
541
00:52:43,460 --> 00:52:46,250
1分だったら、
あなたは「フーディーニ」です。
542
00:52:46,390 --> 00:52:50,560
2なら「アベラジーニ」です。
3つ以上なら、あなたは「ロウゼリーニ」です。
543
00:52:50,700 --> 00:52:52,060
- 来て！
- 準備ができて？
544
00:52:52,200 --> 00:52:54,830
- はい。
- 行け、行け！
545
00:52:59,670 --> 00:53:02,660
ねえ、もしパンツにうんこが付いたら、
あなたは外出中です。
546
00:53:07,650 --> 00:53:09,840
友達がいないのですか？
547
00:53:11,420 --> 00:53:13,080
もちろんそう思います。
548
00:53:15,790 --> 00:53:17,780
いつ見かけますか？
549
00:53:20,060 --> 00:53:21,320
一度もない。
550
00:53:22,530 --> 00:53:25,090
感じたことはありませんか
彼らに電話するような？
551
00:53:25,430 --> 00:53:28,660
彼らに電話したらどうしますか？
彼らはあなたを非難するでしょうか？
552
00:53:29,270 --> 00:53:30,740
いいえ、なぜですか?
553
00:53:33,040 --> 00:53:36,100
私は逃亡者ですが、そうではありません
彼らを危険にさらしたいのです。
554
00:53:36,440 --> 00:53:38,740
そして、事態は...
555
00:53:40,210 --> 00:53:42,540
今ではあなたが私の唯一の友達です。
556
00:53:43,450 --> 00:53:45,380
私が持っているのはあなただけです。
557
00:53:46,390 --> 00:53:48,910
さて、あなたとあなたの家族。
558
00:53:52,020 --> 00:53:55,290
来て！ 30秒です
負けることから遠ざかります。
559
00:53:55,460 --> 00:53:57,090
聞こえましたか？
560
00:54:02,370 --> 00:54:06,900
座ってください。それもそうだった
タイト、そう言えるでしょう！
561
00:54:07,040 --> 00:54:10,440
それとも教えなければなりませんか
も話しますか？手を貸してください。
562
00:54:10,580 --> 00:54:11,840
それでおしまい。
563
00:54:13,310 --> 00:54:15,910
- 痛いですか？
- 何も感じられない。
564
00:54:16,050 --> 00:54:17,910
もう一方の手を貸してください。
565
00:54:18,050 --> 00:54:21,320
きつすぎる場合
血流を遮断します。
566
00:54:22,150 --> 00:54:25,720
- より良い？ - もしも
彼らは戻ってこないのですか？
567
00:54:27,230 --> 00:54:30,590
お父さん、お母さん、もしもだったら？
彼らは戻ってこないのですか？
568
00:54:40,110 --> 00:54:43,040
- 足止めされました。
- 子供たちは寝ていますか？
569
00:54:43,180 --> 00:54:45,470
- 彼らは大丈夫に食べましたか？
- 避けなければならなかった...
570
00:54:45,610 --> 00:54:49,210
...軍のチェックアウトポイント。
- ハリーは少し病気でした。
571
00:54:58,690 --> 00:55:00,520
私はここにいるよ、可愛い人。
572
00:55:01,730 --> 00:55:03,960
私が必要なら電話してください。
573
00:55:05,230 --> 00:55:09,760
あなたが起きていることは知っています、
私があなたを産んだから。
574
00:55:12,670 --> 00:55:17,440
私のあらゆる科学実験のうち、
それは私がたくさんやったことです...
575
00:55:17,980 --> 00:55:20,840
...あなたこそがその人です
それが一番よく出ました。
576
00:55:23,250 --> 00:55:26,680
構わない
ナンセンスなことを話しています...
577
00:55:27,290 --> 00:55:29,550
...または耳によだれを垂らします...
578
00:55:30,290 --> 00:55:33,120
...または私が音を立てたら
ベルトゥッチョのお母さんみたいに。
579
00:55:35,060 --> 00:55:37,930
私の可愛い人、
私の最愛の小さな男の子...
580
00:55:40,570 --> 00:55:42,690
キスはすべてそのままにしておきます。
581
00:55:43,570 --> 00:55:45,400
愛してます。
582
00:55:57,920 --> 00:56:01,510
いつものように、父は同意しませんでした。でも
私は彼を説得した。それで出発します...
583
00:56:01,650 --> 00:56:05,610
...土曜日一番
そして日曜日の夜に戻ります。
584
00:56:05,760 --> 00:56:08,390
はい！行くつもりです
おじいちゃんの誕生日。
585
00:56:08,530 --> 00:56:11,390
イッピー！
行きます！
586
00:56:12,000 --> 00:56:16,090
- ルーカスは来られますか？ - 私が招待しました
でも彼にはやるべきことがあるんだ。
587
00:56:17,570 --> 00:56:21,870
- 油が燃えてるよ！ - 出て行け
ところで、私は急いでいます。
588
00:56:22,840 --> 00:56:25,310
- お手伝いさせてください。
- さて、ここに来てください。
589
00:56:25,440 --> 00:56:28,810
在庫を追加する必要があります
卵を入れるとさらに美味しくなります。
590
00:56:28,950 --> 00:56:33,750
- どこでそれを拾ったんですか？
- ベルトゥッチョのお母さんが私に言いました。
591
00:56:34,790 --> 00:56:38,450
- 彼女は天才です。 - なんてことだ
あなたが持っている天才の概念！
592
00:56:38,590 --> 00:56:41,790
つまり、それは同じです：アインシュタイン、
ミケランジェロとベルトゥッチョの...
593
00:56:41,930 --> 00:56:45,620
...お尻が太いお母さん！
- 彼女は太っていません。 - 移動...
594
00:56:45,760 --> 00:56:49,130
彼女はいつも家にいて、
彼女は彼の宿題を手伝ってくれます！
595
00:56:49,270 --> 00:56:51,960
はい、でも助けは必要ありません。
596
00:56:53,170 --> 00:56:54,800
燃えています。
597
00:56:58,910 --> 00:57:02,040
揚げ終わりましたね？
油には気をつけてください。
598
00:57:02,180 --> 00:57:05,410
何か問題があれば、
ベルトゥッチョのお母さんに電話する。
599
00:57:05,920 --> 00:57:09,220
- 本気ですか？
- いや、冗談だよ。冗談だったんだ！
600
00:57:10,720 --> 00:57:12,690
- 行かなきゃ？
- はい。
601
00:57:12,960 --> 00:57:16,220
- どこ？
- 職場での会議。
602
00:57:16,360 --> 00:57:19,060
- あなたは解雇されました!
- 彼らは私を研究室から解雇しました。
603
00:57:19,200 --> 00:57:21,390
しかし、私はまだ持っています
やるべきこと。
604
00:57:21,530 --> 00:57:24,990
- 私たちよりも重要ですか？
- いいえ、決して。
605
00:57:25,140 --> 00:57:27,330
それで、ここにいてください。
606
00:57:29,010 --> 00:57:32,810
あなたは私にそれをするように頼むことはできません
何かが間違っています。あなたではありません。
607
00:57:50,030 --> 00:57:52,190
ご存知のとおり、あなたのお父さんはもう年をとりました。
608
00:57:52,360 --> 00:57:54,800
彼はあなたと一緒にいないでしょう
もっと長い間。
609
00:57:55,100 --> 00:57:58,730
彼があなたの神経を逆なでしたら、
深呼吸してください...
610
00:57:58,870 --> 00:58:00,800
...そして10まで数えます。
611
00:58:02,570 --> 00:58:04,510
あなたは毎晩それをしますか？
612
00:58:04,640 --> 00:58:06,410
彼女がそうしてくれるといいのですが。
613
00:58:06,650 --> 00:58:11,010
でも私たちは毎晩あなたの声を聞いています
「ああ、ああ、ああ…」
614
00:58:15,750 --> 00:58:19,250
彼を見てください。彼は行ってきました
旅の間中ずっと眠っていた。
615
00:58:19,390 --> 00:58:23,290
いいえ、覚えておいてください、彼はで目覚めました
ワクチンについて尋ねるラプラタ。
616
00:58:23,430 --> 00:58:27,490
「パパ、パパ、そうしなきゃいけないの？」
聖人になるためにワクチン接種を受けますか？」
617
00:58:28,170 --> 00:58:29,960
彼が何をしたか見てみましょう！
618
00:58:30,100 --> 00:58:33,230
- もう少しで彼の首を絞めそうになった！
- 彼に地獄を与えないでください、彼はそうではありません...
619
00:58:33,370 --> 00:58:35,240
...今日はおねしょをしてしまいました。
620
00:58:35,370 --> 00:58:39,210
さて、私は取るために3回起きました
彼におしっこをさせたが、それだけの価値はあった。
621
00:58:39,340 --> 00:58:43,140
- 一度起きました。
- そして私はあと2回！
622
00:58:43,450 --> 00:58:47,610
- 信じられない。 - だからこそ
彼はゾンビのように見えます。 - ゾンビ！
623
00:59:09,740 --> 00:59:11,940
お誕生日おめでとう、おじいちゃん！
624
00:59:13,110 --> 00:59:15,880
ありがとう。まだ会えるよ
古い山があるよ！
625
00:59:16,010 --> 00:59:19,950
男の子二人いると最高ですね
持つべき車。お誕生日おめでとう。
626
00:59:21,250 --> 00:59:23,120
開けて！
開けて！
627
00:59:25,090 --> 00:59:26,790
ああ、私のお気に入り！
628
00:59:26,930 --> 00:59:29,620
- お母さん、チョコレートですか？
- いいえ、本物です。
629
00:59:29,760 --> 00:59:32,890
- お誕生日おめでとう、おじいちゃん。
- さらに多くのプレゼント！見てみましょう。
630
00:59:33,770 --> 00:59:37,860
あなたがそうしたいかどうかはわかりません
お願いですか、それとも殺しますか？
631
00:59:38,400 --> 00:59:41,030
ウィスキーと葉巻！
632
00:59:41,540 --> 00:59:43,530
私が最後にいつになるか知っていますか
見た？
633
00:59:43,680 --> 00:59:48,010
- いつ？
- 6か月と12日前。
634
00:59:48,910 --> 00:59:51,410
それはあなたのせいではありません。
635
00:59:51,920 --> 00:59:55,220
...8、9、10。そして今は？
また始めますか？
636
00:59:55,350 --> 00:59:56,950
深呼吸してください。
637
00:59:57,090 --> 01:00:01,720
1位、2位、3位、4位…
638
01:00:01,990 --> 01:00:03,820
...そして逆転します。
639
01:00:04,000 --> 01:00:06,330
繰り返しますが、より困難です。
640
01:00:06,530 --> 01:00:08,760
- それはそれで、いいですね。
- まず...
641
01:00:08,900 --> 01:00:11,300
...2番目、3番目...
642
01:00:11,440 --> 01:00:14,460
...4番目... - 教えて、
中国から来た友達は？
643
01:00:14,610 --> 01:00:17,540
- 日本！
- 中国、日本...
644
01:00:17,680 --> 01:00:19,440
彼の調子はどうですか？
645
01:00:19,610 --> 01:00:22,670
- 彼は去年転校しました。
- 本当に？
646
01:00:23,250 --> 01:00:25,940
どうでしょう...彼の名前は何ですか、
ベルトゥッティ？
647
01:00:26,080 --> 01:00:29,180
- ベルトゥッチョ！
- ベルトゥッチョ。
648
01:00:29,860 --> 01:00:32,260
ベルトゥッチョの調子はどうですか？
649
01:00:35,060 --> 01:00:37,820
彼には言わないでください
私も転校しました！
650
01:00:39,460 --> 01:00:43,920
- いいえ、そうでした。
- 本当に？
651
01:00:44,340 --> 01:00:48,970
が運営する宗教学校へ
父の友人の司祭。
652
01:00:49,270 --> 01:00:52,870
私たちが行って以来、私の
兄は聖人になりたいと思っています。
653
01:00:53,550 --> 01:00:55,340
私たちは郊外に住んでいます。
654
01:00:55,480 --> 01:00:58,850
お母さんは研究室から解雇されました。
お父さんは閉店しなければならなかった...
655
01:00:58,980 --> 01:01:02,280
...彼の法律事務所。
一部の軍隊が侵入してきました...
656
01:01:02,420 --> 01:01:07,520
...そしてすべてを破壊した、彼らは
彼のパートナーであるロベルトを捕まえた。
657
01:01:07,660 --> 01:01:09,750
時々彼は家で仕事をします。
658
01:01:09,900 --> 01:01:12,630
以前、彼はそこで働いていました
パブもありましたが...
659
01:01:12,760 --> 01:01:15,230
...周りにはたくさんの警察官がいます。
660
01:01:18,240 --> 01:01:20,430
何か約束して。
661
01:01:21,940 --> 01:01:23,530
おじいちゃん。
662
01:01:24,980 --> 01:01:26,500
おじいちゃん。
663
01:01:28,650 --> 01:01:32,410
- はい。
- 戦わないでください。
664
01:01:32,980 --> 01:01:34,920
今回は違います。
665
01:01:53,940 --> 01:01:57,240
私が間違っていなければ、
ここに 1 つあるはずです。
666
01:01:57,910 --> 01:02:01,140
- その匂いは何ですか?
- 防虫剤。
667
01:02:01,310 --> 01:02:04,710
そうやって物事は長続きする
とても長いです。さぁ行こう。
668
01:02:04,980 --> 01:02:07,140
これです。
見てみましょう...
669
01:02:08,590 --> 01:02:10,750
それが合うことはわかっていました。
670
01:02:17,730 --> 01:02:20,250
これもいつも通りだ
でしたね？
671
01:02:20,800 --> 01:02:23,290
つまり、お父さんが子供の頃。
672
01:02:23,570 --> 01:02:25,130
まったく同じです。
673
01:02:26,170 --> 01:02:28,610
なぜ変更しなかったのですか？
674
01:02:28,740 --> 01:02:31,400
- プレイルームへ！
- 私にとって？
675
01:02:32,340 --> 01:02:35,710
ある意味遊び場ですね
そのままです。
676
01:02:36,720 --> 01:02:39,080
それは私のタイムマシンです。
677
01:02:40,090 --> 01:02:43,750
塵にまみれるたびに、
ここに座って周りを見回すと…
678
01:02:44,020 --> 01:02:46,010
...そして物事を思い出してください。
679
01:02:46,790 --> 01:02:49,020
彼がいなくて寂しいですよね？
680
01:02:50,360 --> 01:02:54,730
私が行くかどうか知りたいでしょう
バカみたいに泣いてるんですか？
681
01:02:55,200 --> 01:02:57,100
いいえ、私はしません。
682
01:02:58,170 --> 01:03:00,970
でも思い出すのは好きだ
古き良き時代。
683
01:03:07,850 --> 01:03:09,810
葦を見つけなければなりません...
684
01:03:10,020 --> 01:03:12,780
...指ほどの太さ、
多かれ少なかれ。
685
01:03:12,980 --> 01:03:16,680
中空にすれば使えるよ
それは水中で呼吸するためです。
686
01:03:17,420 --> 01:03:20,690
- これです？ - いいえ、同じくらい厚いです
私の指はあなたのものではないので。
687
01:03:20,830 --> 01:03:22,920
そうしないと息ができません！
688
01:03:26,260 --> 01:03:30,060
-でも、そんなに厚いものはありません。
- たくさんありますよ、見てください。
689
01:03:30,200 --> 01:03:31,830
よし。
690
01:03:43,550 --> 01:03:46,040
学校には常に教師が必要です。
691
01:03:46,180 --> 01:03:49,480
それは一時的なものかもしれない
少なくとも解決策。
692
01:03:50,320 --> 01:03:53,660
彼を説得してみてください。
そうすれば...
693
01:03:53,790 --> 01:03:56,920
...彼は聞きません。彼の場合
お父さんはそうだ、地獄は燃えるだろう。
694
01:03:57,060 --> 01:03:59,860
彼らがどのような状況かはご存知でしょうが、
ユニークな2つ。
695
01:04:01,330 --> 01:04:03,100
入ってください、愛さん。
696
01:04:03,570 --> 01:04:05,090
私たちにも責任があるのです。
697
01:04:05,240 --> 01:04:08,760
なぜ？私たちが彼にそう教えたから
愛を受け取りますが、与えるのではありません。
698
01:04:08,910 --> 01:04:12,270
彼らはお互いを愛しているかどうか
喧嘩したり、タフに遊んだり。
699
01:04:12,410 --> 01:04:15,070
それがどのようなものか知っていますか
3匹の野獣と暮らすこと。
700
01:04:15,210 --> 01:04:18,610
しかし、彼らが大人になると、
そしてもう戦えない…
701
01:04:18,750 --> 01:04:22,710
何も変わりません。なんとなく、
彼らは違う戦い方をするだろう。
702
01:04:23,960 --> 01:04:26,890
あなたはそんなことはないだろう、
あなたはそうしますか？
703
01:04:27,630 --> 01:04:31,360
状況は厳しいよ、お父さん、
軍人は毎日人を殺しています。
704
01:04:31,500 --> 01:04:34,430
私たちは一緒にいたいです
できる限り。
705
01:04:34,670 --> 01:04:36,760
そんなに大変ですか
理解するには？
706
01:04:37,270 --> 01:04:40,100
- さあ、注いでください。
- 傷つきますよ。
707
01:04:40,340 --> 01:04:42,700
- 医者に診てもらう必要があります!
- 注ぐ。
708
01:04:42,970 --> 01:04:45,740
デヴィッド・ヴィンセントは勇敢だ
そして泣きません。
709
01:04:50,920 --> 01:04:53,780
- 大丈夫ですか？
- はい。
710
01:04:56,860 --> 01:04:58,650
かわいそうな鳥ですね？
711
01:05:22,510 --> 01:05:25,110
- 一つ取ってもいいですか？
- はい。
712
01:05:25,620 --> 01:05:27,780
ここ。
それからお風呂の時間だよ、いい？
713
01:05:27,920 --> 01:05:29,110
よし。
714
01:05:35,660 --> 01:05:37,030
それではまた会いましょう。
715
01:05:37,160 --> 01:05:40,130
いや、待ってください。
首に掛けてください。
716
01:05:41,670 --> 01:05:43,030
そのように。
717
01:05:45,070 --> 01:05:48,160
- ここを押してくださいね？
- はい。これを撃つものは…
718
01:05:48,340 --> 01:05:51,570
...そしてここを向いてください
フィルムを巻き上げます。
719
01:05:53,140 --> 01:05:55,770
- 何してるの？
- 写真を撮っています。
720
01:05:55,910 --> 01:05:58,610
いや、本当にやめてください。
私は写真が嫌いです。
721
01:05:58,750 --> 01:06:01,720
これらすべてのうちの 1 つを選択することもできます。
それともあのアヒル...
722
01:06:01,850 --> 01:06:06,880
- アヒルのことなんて誰が気にするの？
- さあ、1 つ取ってください。ただし、私のものではありません。
723
01:06:07,190 --> 01:06:10,960
いつも一緒に出てくるのは
私の顔には愚かな笑みが浮かんでいます...
724
01:06:11,200 --> 01:06:14,760
...そして、あなたは疑問に思います。
この人は考えているの？」
725
01:06:15,000 --> 01:06:17,470
あなたは何ですか
今考えていますか？
726
01:06:17,640 --> 01:06:20,500
私の息子がお尻を痛めていること
写真を撮っています...
727
01:06:20,640 --> 01:06:25,740
...したくないとき。
- さあ、お父さん、教えてください。
728
01:06:38,490 --> 01:06:41,620
私たちはここに来るべきだったことを
もっと頻繁に。
729
01:06:41,990 --> 01:06:43,860
そして...泊まってみませんか？
730
01:06:44,000 --> 01:06:45,790
それはできないからです。
731
01:06:58,310 --> 01:06:59,800
私を見て。
732
01:07:00,650 --> 01:07:03,840
ねえ、私を見てください。
今私を見てください。
733
01:07:05,580 --> 01:07:07,450
今私を見てください。
734
01:07:10,760 --> 01:07:12,380
それはできません、息子。
735
01:07:15,330 --> 01:07:16,850
それはできません。
736
01:07:17,760 --> 01:07:19,350
それはできません。
737
01:07:22,600 --> 01:07:24,530
わかりますか？
738
01:07:48,560 --> 01:07:51,690
お誕生日おめでとう。
739
01:07:51,830 --> 01:07:55,090
お誕生日おめでとう。
740
01:07:55,230 --> 01:07:58,930
お誕生日おめでとう、親愛なるおじいちゃん...
741
01:07:59,370 --> 01:08:02,310
...お誕生日おめでとう。
742
01:08:03,740 --> 01:08:05,040
ブロー！
743
01:08:05,780 --> 01:08:07,010
ブラボー！
744
01:08:08,880 --> 01:08:10,750
何という煙の多さでしょう！
745
01:08:12,050 --> 01:08:14,310
一緒に移動して写真を撮ります。
746
01:08:15,420 --> 01:08:17,580
少し元気を出してください。
747
01:08:18,690 --> 01:08:23,130
- おじいちゃんが教えてくれています
運転する。 - 私も学びたいです。
748
01:08:23,260 --> 01:08:27,560
- おじいちゃんに、彼は気が狂っていると伝えてください。
- 彼はあなたがそう言うだろうと言いました。
749
01:08:27,700 --> 01:08:31,230
彼も私に教えてと言った
あなたが運転を習ったことを...
750
01:08:31,370 --> 01:08:34,400
...あなたがいた頃
私より若い。
751
01:08:35,040 --> 01:08:36,700
その方が良いです。
752
01:08:36,940 --> 01:08:41,340
眠ってください、ベイビー...
753
01:08:41,780 --> 01:08:46,110
...あなたのお母さんは畑にいるよ。
754
01:08:46,250 --> 01:08:49,950
彼を放っておいてください、お偉いさん。
あなたが彼を起こしてあげるでしょう。
755
01:10:54,050 --> 01:10:55,540
いいですか？
756
01:10:57,450 --> 01:11:00,320
- 見て、流れ星!
- どこ？
757
01:11:00,450 --> 01:11:04,410
そこには。見ませんでしたか？
今はもうなくなってしまった。落ちました。
758
01:11:04,820 --> 01:11:07,350
お父さんとお母さんがいるとき
婚約していました...
759
01:11:07,490 --> 01:11:10,890
...夕食後はここに座ります。
空を見ている。
760
01:11:11,030 --> 01:11:15,860
ロシア人も多かったし、
それから米国の衛星とカプセル。
761
01:11:16,000 --> 01:11:19,730
月のない夜に、あなたは
それらを見ることができた。私たちも一度そうしました。
762
01:11:19,870 --> 01:11:23,740
お母さんと衛星！
流れ星でした！
763
01:11:23,880 --> 01:11:27,640
- 赤信号だったんだ！
- いいえ！あなたが持っていたワインは赤でした。
764
01:11:28,710 --> 01:11:30,840
流れ星って何ですか？
765
01:11:31,280 --> 01:11:34,620
空を見つめたら
まばたきもせずに…
766
01:11:34,750 --> 01:11:37,120
...星が見えるかもしれません...
767
01:11:37,390 --> 01:11:39,120
...行ったり来たり...
768
01:11:39,690 --> 01:11:41,280
...時速1000マイルで。
769
01:11:41,660 --> 01:11:44,220
- 皆さんおやすみ。
- また明日ね。
770
01:11:46,200 --> 01:11:50,030
- こっちにおいで、おじいちゃん。 - いいえ、
あなたは私を堕落させるつもりです。
771
01:11:51,040 --> 01:11:52,800
気をつけて、気をつけて。
772
01:11:52,940 --> 01:11:54,460
今、誰が私を起こしてくれるの？
773
01:11:54,610 --> 01:11:58,270
- 彼はそうするでしょう、彼は世界で最も強いです
家族。 - そこにいてください、おじいちゃん。
774
01:11:58,410 --> 01:12:01,640
寒くなったら鶴にもならない
私をここから連れ出します！
775
01:12:01,780 --> 01:12:03,580
彼らは呼ばれています
流れ星…
776
01:12:03,720 --> 01:12:06,620
...しかし、それらは本当に隕石です
それとも石の破片...
777
01:12:06,750 --> 01:12:08,880
- いいえ、科学はやめてください!
- もちろん？
778
01:12:09,020 --> 01:12:11,610
- うん。
- 何も見えません。
779
01:12:11,760 --> 01:12:13,590
我慢しなければなりません。
780
01:12:13,730 --> 01:12:16,220
一つでも見たら、
願い事をすることができます。
781
01:12:16,360 --> 01:12:19,890
- 願い事と何の関係があるの？
星？ - 正直、分かりません...
782
01:12:20,030 --> 01:12:24,200
...しかし、それらは必ず実現します。
ここで一度作りました。
783
01:12:26,100 --> 01:12:28,370
-そしてそれは実現しました。
- 本当に？
784
01:12:28,740 --> 01:12:31,830
何でもいいけど、
確か人工衛星だったと思います。
785
01:12:31,980 --> 01:12:34,140
どうか、お母さん！
786
01:12:35,110 --> 01:12:36,940
- 見て、もう 1 つ!
- どこ？
787
01:12:37,080 --> 01:12:38,640
ほら、見てください。
788
01:12:39,020 --> 01:12:41,350
嘘つきだよ、お母さん！
789
01:12:42,390 --> 01:12:44,980
流れ星は石です...
790
01:12:45,120 --> 01:12:49,620
... 燃え尽きるとき
雰囲気に近づく
791
01:12:50,700 --> 01:12:53,360
お母さんの言うことは正しかったです。
792
01:12:54,100 --> 01:12:55,460
何らかの理由で...
793
01:12:55,600 --> 01:13:00,630
...彼らは直接
願いに関連したもの
794
01:13:01,610 --> 01:13:04,040
お父さんはこれについて正しかったです。
795
01:13:07,150 --> 01:13:10,510
ずっと見てました
目が焼けるまで...
796
01:13:10,650 --> 01:13:12,980
...でも何も見えませんでした。
797
01:13:13,550 --> 01:13:16,610
それが理由に違いありません
私の願いは叶いませんでした。
798
01:13:35,440 --> 01:13:36,870
ルーカス！
799
01:13:38,540 --> 01:13:40,170
ルーカス！
800
01:13:45,450 --> 01:13:46,640
ルーカス！
801
01:14:06,340 --> 01:14:08,530
あなたは私を打ち倒すつもりです。
802
01:14:09,040 --> 01:14:10,970
ライトはどうなったの？
803
01:14:11,140 --> 01:14:12,770
局地的な停電。
804
01:14:15,150 --> 01:14:16,440
どうしたの？
805
01:14:18,720 --> 01:14:20,240
ちょっと時間ある？
806
01:14:22,050 --> 01:14:25,110
お母さんに手を貸してください
雨が降る前に。来て！
807
01:14:33,900 --> 01:14:36,090
死んだヒキガエル！
死んだヒキガエル！
808
01:14:43,010 --> 01:14:45,840
これは穴ではありません。
エレベーターです。
809
01:14:45,980 --> 01:14:48,450
そこに置きますので、
真っすぐに行ける…
810
01:14:48,580 --> 01:14:50,550
...ヒキガエルの天国へ。
811
01:15:05,230 --> 01:15:07,530
手を洗います。
812
01:15:24,450 --> 01:15:25,850
行かなくちゃ。
813
01:15:27,390 --> 01:15:29,290
今？
ずぶ濡れになりますよ！
814
01:15:29,420 --> 01:15:31,950
- あなたのお父さんが私を連れて行ってくれます
駅。 - 行ってもいいですか？
815
01:15:32,090 --> 01:15:35,620
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？ほんの一瞬です。
816
01:15:35,760 --> 01:15:37,160
遅いです。
817
01:15:37,630 --> 01:15:39,860
私はただ別れを言うために待っていました。
818
01:15:44,140 --> 01:15:47,000
行くよ、ハリー、
今度は永遠に。
819
01:15:47,540 --> 01:15:50,470
- 本当に行かなければなりませんか？
- はい。
820
01:15:50,880 --> 01:15:52,430
なぜ？
821
01:15:53,440 --> 01:15:55,310
質問が間違っています。
822
01:16:03,090 --> 01:16:04,780
それで、それだけですか？
823
01:16:05,860 --> 01:16:08,050
「バイバイ」、私は向きを変えて去りますか？
824
01:16:09,660 --> 01:16:12,650
- 私たちは友達じゃないの?
- 友達？
825
01:16:13,230 --> 01:16:16,530
何のために？決してしません
また会いましょう。
826
01:16:22,010 --> 01:16:26,070
- オレンジ色のTシャツを忘れてしまいました。
- 自分で取りに行ってください。
827
01:17:17,460 --> 01:17:21,230
ルーカス！ルーカス！
828
01:17:50,660 --> 01:17:52,990
もし彼らが尋ねたら、私は病気だと答えてください。
829
01:17:53,130 --> 01:17:56,260
- お母さんは怒るでしょう。
- 分からないと言ってください。
830
01:17:56,400 --> 01:18:00,030
一緒に入ったって言ってよ
そしてあなたは再び私に会わなかった。
831
01:18:00,170 --> 01:18:03,570
わかった？さあ、
ここでお会いしましょう。
832
01:18:04,410 --> 01:18:06,210
ああ、忘れてた。
833
01:18:09,010 --> 01:18:10,610
あなたの漫画。
834
01:18:18,490 --> 01:18:19,720
3 つの要件...
835
01:18:19,860 --> 01:18:24,190
... プロフェッショナルを区別する
アマチュアからの逃避者
836
01:18:28,100 --> 01:18:31,000
まず、規律を保つことです。
837
01:18:32,740 --> 01:18:36,430
現実逃避者は知っている
彼の仕事は毎日の仕事です...
838
01:18:36,570 --> 01:18:39,300
... 大変で落ち着きがない。
839
01:18:39,440 --> 01:18:41,670
ブエノスアイレス行きの航空券。
840
01:18:42,850 --> 01:18:48,080
第二に、集中力です。
現実逃避者は区別する必要があります...
841
01:18:48,220 --> 01:18:51,850
... 重要
余計なものから
842
01:18:56,430 --> 01:18:59,990
最後の要件
それは勇気です。
843
01:19:04,170 --> 01:19:06,330
現実逃避者にはそれが必要です...
844
01:19:06,470 --> 01:19:10,430
...彼のタスクを確認するため
最後まで
845
01:19:12,440 --> 01:19:14,100
おはようございます。
846
01:19:17,720 --> 01:19:22,080
- ベルトゥッチョは参加していますか？ - いいえ、そうではありません
戻って。彼は叔母のところにいます。
847
01:19:22,420 --> 01:19:24,440
それは残念です。
848
01:19:24,690 --> 01:19:28,750
- 私が電話したと彼に伝えてください。
- もちろんです、親愛なる。
849
01:19:34,430 --> 01:19:36,830
別の日に来てもいいですか？
850
01:19:37,740 --> 01:19:39,860
はい、でもまずは電話してください。
851
01:19:45,080 --> 01:19:48,340
Houdini の本にはこう書かれています
たくさんのこと。
852
01:19:48,780 --> 01:19:52,440
彼が生まれた場所
彼の両親は誰でどこ...
853
01:19:52,780 --> 01:19:55,010
...彼がどのようにして有名になったのか...
854
01:19:55,150 --> 01:19:58,250
...彼にとって最も難しいこと
スタントでした。
855
01:20:10,270 --> 01:20:12,570
唯一のもの
それはわかりません...
856
01:20:12,700 --> 01:20:15,170
... 彼はこうやってなんとかした
逃げるため
857
01:20:18,980 --> 01:20:23,350
彼が来ます!
お父さん、お母さん、来ますよ！
858
01:20:23,580 --> 01:20:26,020
お父さん、お母さん、彼はここにいるよ！
859
01:20:26,150 --> 01:20:29,810
お父さん、お母さん、彼はここにいるよ！
860
01:21:10,560 --> 01:21:12,550
私の小さな男の子、
私の小さな男の子。
861
01:21:22,240 --> 01:21:25,440
その夜、私たちは
歴史的な試合。
862
01:21:45,800 --> 01:21:48,920
スペイン対イギリスは3で。
863
01:21:50,830 --> 01:21:52,130
2で。
864
01:21:52,270 --> 01:21:55,100
すぐに始めました
父を倒すため
865
01:21:55,470 --> 01:21:57,340
私は彼にはるかに勝っていました。
866
01:21:58,010 --> 01:22:00,670
ブラジルは３でサハラへ。
867
01:22:08,020 --> 01:22:11,480
カウンターを移動すると、
私のものを移動します、いいですか？
868
01:22:12,020 --> 01:22:13,790
重要なポイントで...
869
01:22:13,920 --> 01:22:17,090
...私がコントロールしました
49 か国
870
01:22:17,860 --> 01:22:21,420
49 です!
そして彼は 1 つしか持っていませんでした。
871
01:22:22,800 --> 01:22:25,360
シベリアからカムチャツカまで3本。
872
01:22:40,150 --> 01:22:43,450
中国から３人でカムチャツカへ。
873
01:22:58,370 --> 01:23:00,930
日本から３人でカムチャツカへ。
874
01:23:02,110 --> 01:23:05,080
待ってください！
再結成してるよ！
875
01:23:14,220 --> 01:23:16,740
- 説明してもいいですか？
- 黙って遊んでください！
876
01:23:22,190 --> 01:23:23,780
3つ追加します。
877
01:23:25,200 --> 01:23:26,420
合格。
878
01:23:31,170 --> 01:23:33,860
中国から３人でカムチャツカへ。
879
01:23:49,390 --> 01:23:51,450
これは何時間も続きました。
880
01:23:51,620 --> 01:23:54,420
カムチャッカ 対
世界のその他の地域
881
01:23:55,060 --> 01:23:57,030
しかし、私は彼に勝つことができませんでした。
882
01:23:58,960 --> 01:24:01,160
カムチャツカからシベリア、３．
883
01:24:49,510 --> 01:24:53,920
翌朝
お父さんは行動を呼びかけました。
884
01:24:54,050 --> 01:24:55,610
急いでください！
885
01:24:59,390 --> 01:25:00,820
彼を連れて行ってください！
886
01:26:23,010 --> 01:26:26,200
お母さん？
お父さんはどうしたの？
887
01:27:04,680 --> 01:27:06,380
彼らはオスカーも獲得しました。
888
01:27:12,390 --> 01:27:14,080
今何をすればいいでしょうか？
889
01:27:32,980 --> 01:27:35,100
トイレに行ってもいいですか？
890
01:27:37,950 --> 01:27:40,040
お父さんが終わるまで待ってください。
891
01:27:42,250 --> 01:27:44,580
彼と一緒に行ってもいいよ、
彼は終わった。
892
01:28:01,870 --> 01:28:03,900
- さあ。
- 外出。
893
01:28:10,910 --> 01:28:12,940
- そこにいる？
- はい。
894
01:28:13,380 --> 01:28:16,480
みんなを見ましたか？
外で食べてるの？
895
01:28:18,720 --> 01:28:22,590
そうだったと思いますか？
行動も求められていますか？
896
01:28:29,230 --> 01:28:31,100
もっと早く！もっと早く！
897
01:31:33,280 --> 01:31:35,810
ペドロ'75。
ハリー'76。
898
01:32:23,670 --> 01:32:27,160
彼らがそうなるだろうということを知る必要がある
このたわごとから身を守ってください。
899
01:32:30,040 --> 01:32:32,100
私が何を恐れているか知っていますか？
900
01:32:35,280 --> 01:32:36,470
いや、何？
901
01:32:37,380 --> 01:32:39,940
二度と彼らに会うことはありません。
902
01:36:31,580 --> 01:36:34,680
- あなたは何をしたい？
- コーヒーとミルク。
903
01:36:38,960 --> 01:36:42,050
おばあちゃんはとても幸せです
あなたが来ることについて！
904
01:36:45,360 --> 01:36:46,890
そしてリトルガイは？
905
01:36:47,560 --> 01:36:49,690
彼は車の中で眠っています。
906
01:36:53,070 --> 01:36:56,330
彼が目覚めたら、
あなたがいなくなったら、彼は怖がるでしょう。
907
01:36:56,470 --> 01:36:58,270
彼はお母さんと一緒だよ。
908
01:37:45,150 --> 01:37:46,920
愛してます。
909
01:38:01,140 --> 01:38:03,440
バンのそばで待っています。
910
01:38:10,850 --> 01:38:12,470
良い子になってね。
911
01:39:03,970 --> 01:39:05,590
私はあなたがとても大好きです。
912
01:39:08,370 --> 01:39:10,240
そして決して忘れないでください...
913
01:40:34,890 --> 01:40:37,360
最後に彼に会ったのは...
914
01:40:37,490 --> 01:40:40,160
...私の父はカムチャッカについて話しました。
915
01:40:40,700 --> 01:40:42,820
今回は理解できました。
916
01:40:44,000 --> 01:40:46,160
プレイするたびに...
917
01:40:46,440 --> 01:40:48,600
...お父さんが一緒にいました。
918
01:40:49,170 --> 01:40:51,470
試合のとき
大変になりました...
919
01:40:52,010 --> 01:40:54,980
...私は彼と一緒にいました
そして生き残った。
920
01:40:55,880 --> 01:40:57,710
カムチャッカだから...
921
01:40:57,880 --> 01:41:00,710
... いるべき場所です
抵抗したいとき